Μετάπλαση με χρήση καλενδαρίου

Κι αν ήσουν
το ισκιερό μου καταφύγιο
ενόσω καλοκαίρι,
ο ίδιος εσύ απέγινες
διώκτης το χειμώνα.

"Άσπρο σινδόνι... να μας ασπρίσει όλους..."

Χάρη στο χιόνι
του μουεζίνη η φωνή
έχασε την αντήχηση
του θλιβερού της "πρέπει".

Discordant Muse

What verse on earth
was ever written in joy...

Apparently, the music comes
when chords are cut or broken.
The golden lyre is tuned
in our shabby attic.

Epics of wounded heroes,
their arms are stiff holding
the spear for years,
and now suddenly they yearn
for their velvet slippers.

Performances on stage
under the tragic mask
or under the comic mask alike,
while events have carried through
some kind of adjustment.

What verse on earth
was ever written.