Thursday, January 01, 2009

Wishes

Αυτό έμελλε να είναι το τελευταίο κείμενο που γράφτηκε το 2008 στον υπολογιστή της Ελληνικής Γωνιάς. Χρησιμοποιήθηκε ως πρωτοχρονιάτικη διακόσμηση.
This happens to be the last document for 2008 written at the desktop of the Greek Corner at the University of Jordan. It was used as our New Year's Eve decoration.

Οι βομβαρδισμοί
κι ο αποκλεισμός
στη Γάζα
συνιστούν έγκλημα
κατά του
Ανθρώπου
The air strikes and the blockade
against Gaza
constitute crimes
against Humanity and Civilization

Εντέλει, μερικές κινήσεις ανθρωπιάς που επιτρέπουν ελπίδες: Στο Αμμάν ματαιώθηκαν τα ρεβεγιόν κι οι εορτασμοί της Πρωτοχρονιάς. Και στις 30 Δεκεμβρίου σχηματίστηκαν ουρές από πολίτες που έρχονταν στον Έβδομο Κύκλο να προσφέρουν τα χρειώδη (τρόφιμα, ρούχα, φάρμακα) για τις αυτοκινητοπομπές που θα προσπαθήσουν να φτάσουν στη Γάζα.
Finally some gestures of affinity, allow a tone of hope: In Amman all celebrations for the New Year were canceled and on December the 30th, there were queues of people offering necessaries (provisions, cloths, medicines) for Gaza.

Labels: , , ,

2 Comments:

Blogger Ηλίας Θαλάσσης, ilias thalassis said...

Καλημέρα χρόνια σας πολλά και ευτυχισμένο το 2009,صبا الخير الخاص بك منذ سنوات عديدة وسعيدة Good morning your many years and a happy 2009,Bonjour, vos nombreux et une bonne et heureuse année 2009,良い朝に多くの幸せな年と2009年,Buenos días y sus muchos años un feliz 2009,Доброе утро ваш многие годы и рады 2009 году,

11:53 AM  
Blogger Vas said...

Καλή χρονιά και σε σας. Έτσι κι αλλιώς η γλώσσα της ελπίδας είναι μία και οι λέξεις της μετρημένες.

2:57 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home